¿Sigues sin entender la voz pasiva en inglés?
Definitivamente tienes un problema.
Lo vamos a solucionar en unos minutos.
Imagina por un momento que estás en Londres, disfrutando del bullicio en un mercado típico. Ves a un hombre haciendo magia en plena calle, rodeado de espectadores maravillados.
De repente, escuchas a alguien decir: “The cards are shuffled”. Alguien más comenta: “A rabbit has been pulled out of the hat!”. Sin darte cuenta, acabas de escuchar ejemplos perfectos de la voz pasiva en inglés.
Pero, ¿qué significa exactamente esto?
En la vida cotidiana, cuando cuentas algo, normalmente hablas del que realiza la acción:
Pero a veces, lo importante no es quién hace la acción, sino lo que sucede. Aquí es cuando la voz pasiva en inglés entra en escena:
Aquí viene una historia sencilla:
¿Notas cómo cambia el protagonismo de quién a qué ocurrió?
Usa la voz pasiva, especialmente cuando:
Por ejemplo: Si dices “The car was stolen“, no te interesa quién lo robó, sino el hecho de que el coche ha desaparecido.
Te explicamos fácilmente cómo crear frases en voz pasiva con distintos tiempos verbales.
| Tiempo verbal | Ejemplo en voz activa | Ejemplo en voz pasiva |
|---|---|---|
| Present Simple | John writes a letter. John escribe una carta. |
A letter is written by John. Una carta es escrita por John. |
| Present Continuous | John is writing a letter. John está escribiendo una carta. |
A letter is being written by John. Una carta está siendo escrita por John. |
| Past Simple | John wrote a letter. John escribió una carta. |
A letter was written by John. Una carta fue escrita por John. |
| Past Continuous | John was writing a letter. John estaba escribiendo una carta. |
A letter was being written by John. Una carta estaba siendo escrita por John. |
| Present Perfect | John has written a letter. John ha escrito una carta. |
A letter has been written by John. Una carta ha sido escrita por John. |
| Past Perfect | John had written a letter. John había escrito una carta. |
A letter had been written by John. Una carta había sido escrita por John. |
| Future (will) | John will write a letter. John escribirá una carta. |
A letter will be written by John. Una carta será escrita por John. |
| Future (going to) | John is going to write a letter. John va a escribir una carta. |
A letter is going to be written by John. Una carta va a ser escrita por John. |
| Modal Verbs | John must write a letter. John debe escribir una carta. |
A letter must be written by John. Una carta debe ser escrita por John. |
Imagina estar en una cafetería y escuchas frases como:
Son ejemplos prácticos que usamos en situaciones reales constantemente.
¡Cuidado con estos errores frecuentes!
Olvidar conjugar bien el verbo “to be“.
Utilizar mal el participio pasado:
Evaluación Condicionales 1 |
FAQs
Aquí dejaremos algunas de las preguntas más frecuentes.
No, es opcional y depende de lo que quieras enfatizar.
Sí, muy común cuando enfatizamos la acción.
Casi siempre, aunque algunos tiempos complejos se usan menos.
