Aprende los verbos irregulares en Inglés: Guía Completa con Ejercicios
Ya llegó, ya está aquí… la lista más temida por los estudiantes de inglés: la lista completa de verbos irregulares. Tenemos una noticia buena y una mala. ¿La mala?, Que hay que aprenderse la lista sí o sí para hablar inglés correctamente. ¿La buena?, Que no es para tanto, prometido. ¡Muchísima gente la ha aprendido antes que tú!
Verbos irregulares en inglés, que son, su importancia y su uso
Los verbos irregulares en inglés son aquellos cuya conjugación no retoma la terminación –ed en sus formas de pretérito y pasado participio. Por esto, para conjugar este tipo de verbos es necesario contemplar reglas y excepciones específicas.
La importancia de dominar los verbos irregulares es que existe una infinidad de ellos, desde los que son de uso diario, tal es el caso del verbo to be, como aquellos de usos especializados para distintas profesiones y labores.
Cabe subrayar que los verbos irregulares cumplen las mismas funciones que los verbos regulares, es decir, expresar estados o acciones, y se ubican dentro de la oración en la misma posición que los regulares.
Tabla verbos irregulares Academia MJ
Para facilitarte el estudio, hemos marcado en verde algunos de los verbos de uso más cotidiano para que puedas empezar con ellos. Puedes agruparlos en grupos de cinco, diez o veinte y ponerte retos cada semana para ver si los has aprendido, buscar ejemplos en canciones o películas que conozcas.
Plantéatelo como un juego y no como una obligación, poco a poco irás fijándolos en tu cabeza. Además, la lista de los verbos irregulares es como ir en bici: una vez que te la has aprendido, no se olvida nunca, ¡prometido!
Al final tienes algunas reglas que son oro.
| Verbo (Base) | Pasado Simple | Pasado Participio | Significado en Español |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | surgir, levantarse |
| be | was/were | been | ser/estar |
| become | became | become | convertirse |
| begin | began | begun | comenzar |
| break | broke | broken | romper |
| bring | brought | brought | traer |
| build | built | built | construir |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | quemar |
| buy | bought | bought | comprar |
| catch | caught | caught | atrapar |
| choose | chose | chosen | elegir |
| come | came | come | venir |
| cost | cost | cost | costar |
| cut | cut | cut | cortar |
| deal | dealt | dealt | tratar, manejar |
| do | did | done | hacer |
| draw | drew | drawn | dibujar |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | soñar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | conducir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | caer |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | luchar |
| find | found | found | encontrar |
| fly | flew | flown | volar |
| forbid | forbade | forbidden | prohibir |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| get | got | got/gotten | obtener, conseguir |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crecer |
| hang | hung | hung | colgar |
| have | had | had | tener, haber |
| hear | heard | heard | oír |
| hide | hid | hidden | esconder |
| hit | hit | hit | golpear |
| hold | held | held | sostener |
| hurt | hurt | hurt | herir, doler |
| keep | kept | kept | mantener, guardar |
| know | knew | known | saber, conocer |
| Verbo (Base) | Pasado Simple | Pasado Participio | Significado en Español |
|---|---|---|---|
| lay | laid | laid | poner, colocar |
| lead | led | led | liderar, guiar |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | inclinarse, apoyarse |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | saltar |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | aprender |
| leave | left | left | dejar, abandonar |
| lend | lent | lent | prestar |
| let | let | let | permitir, dejar |
| lie | lay | lain | tumbarse |
| light | lit/lighted | lit/lighted | encender, iluminar |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | hacer, fabricar |
| mean | meant | meant | significar, querer decir |
| meet | met | met | encontrarse, reunirse |
| overcome | overcame | overcome | superar |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | poner, colocar |
| read | read | read | leer |
| ride | rode | ridden | montar, cabalgar |
| ring | rang | rung | sonar, llamar por teléfono |
| rise | rose | risen | levantarse, subir |
| run | ran | run | correr |
| saw | sawed | sawn/sawed | serrar |
| say | said | said | decir |
| see | saw | seen | ver |
| seek | sought | sought | buscar |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| set | set | set | establecer, fijar |
| sew | sewed | sewn/sewed | coser |
| shake | shook | shaken | sacudir, temblar |
| shed | shed | shed | derramar, desprenderse |
| shine | shone | shone | brillar |
| shoot | shot | shot | disparar |
| show | showed | shown/showed | mostrar |
| shrink | shrank | shrunk | encogerse |
| shut | shut | shut | cerrar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | hundirse |
| sit | sat | sat | sentarse |
| sleep | slept | slept | dormir |
| slide | slid | slid | deslizarse |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | oler |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | deletrear |
| spend | spent | spent | gastar, pasar (tiempo) |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | derramar |
| spin | spun | spun | girar, hilar |
| spit | spat | spat | escupir |
| split | split | split | dividir, partir |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | estropear, mimar |
| spread | spread | spread | extender, difundir |
| Verbo (Base) | Pasado Simple | Pasado Participio | Significado en Español |
|---|---|---|---|
| spit | spat/spit | spat/spit | escupir |
| split | split | split | dividir, partir |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | estropear, mimar |
| spread | spread | spread | extender, difundir |
| spring | sprang/sprung | spring | brincar, saltar |
| stand | stood | stood | estar de pie, soportar |
| steal | stole | stolen | robar |
| stick | stuck | stuck | pegar, adherir |
| sting | stung | stung | picar (insecto) |
| stink | stank | stunk | apestar |
| stride | strode | stridden | zancadillear |
| strike | struck | struck/stricken | golpear, huelga |
| string | strung | strung | encordar |
| strive | strove | striven | esforzarse |
| swear | swore | sworn | jurar, maldecir |
| sweep | swept | swept | barrer |
| swell | swelled | swollen/swelled | hincharse |
| swim | swam | swum | nadar |
| swing | swung | swung | balancearse |
| take | took | taken | tomar, llevar |
| teach | taught | taught | enseñar |
| tear | tore | torn | rasgar |
| tell | told | told | contar, decir |
| think | thought | thought | pensar |
| thrive | throve/thrived | thriven/thrived | prosperar, florecer |
| throw | threw | thrown | lanzar |
| thrust | thrust | thrust | empujar, introducir |
| undergo | underwent | undergone | experimentar, sufrir |
| understand | understood | understood | entender |
| undertake | undertook | undertaken | emprender |
| upset | upset | upset | trastornar, alterar |
| wake | woke | woken | despertar(se) |
| wear | wore | worn | llevar puesto |
| weep | wept | wept | llorar |
| win | won | won | ganar |
| wind | wound | wound | enrollar, serpentear |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar(se) |
| withhold | withheld | withheld | retener, omitir |
| withstand | withstood | withstood | resistir |
| wring | wrung | wrung | torcer |
| write | wrote | written | escribir |
Reglas ortográficas de los verbos irregulares
Domina la conjugación de verbos irregulares en inglés con facilidad y eficiencia. Aunque este desafío lingüístico demanda una atención especial y una dedicación constante, la buena noticia es que hay reglas ortográficas y patrones específicos que facilitan su aprendizaje. Estas guías te ayudarán a identificar y entender los distintos tipos de verbos irregulares y sus conjugaciones. Continúa leyendo para descubrir patrones clave y reglas esenciales que te convertirán en un experto en verbos irregulares.
1. Verbos con una forma (la misma para la forma base, pretérito y pasado participio).
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Bet | Bet | Bet | Apostar |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Hit | Hit | Hit | Pegar |
| Read | Read | Read | Leer |
| Set | Set | Set | Poner/Colocar |
¿Qué reglas aplican?
Cuando solo hay una forma para las tres conjugaciones suele ser porque el verbo en su forma base termina en –t y en algunas ocasiones con –d.
2. Verbos con dos formas. Una para la forma base, mientras que el pretérito y el pasado participio tienen otra.
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Build | Built | Built | Construir |
| Catch | Caught | Caught | Cachar |
| Get | Got | Got/Gotten | Obtener |
| Sell | Sold | Sold | Vender |
| Sweep | Swept | Swept | Barrer |
¿Qué reglas aplican?
a) Las terminaciones más comunes en la forma de pretérito y de pasado participio son –t, –ght y –d.
b) Nunca se agregan las terminaciones –en, –n o –ne, a menos que el verbo en su forma base ya las tenga. Por ejemplo: Shine / Shone / Shone (Brillar).
3. Verbos con dos formas. Pretérito y forma base tienen la misma, mientras que el pasado participio tiene otra.
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Come | Came | Come | Venir |
| Become | Became | Become | Convertir |
| Overcome | Overcame | Overcome | Superar |
| Run | Ran | Run | Correr |
¿Qué reglas aplican?
Este es un patrón que solo aplica a los verbos run, come, become y overcome.
4. Verbos con dos formas. La forma base y el pretérito comparten la misma, mientras que el pasado participio tiene otra.
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Beat | Beat | Beaten | Pegar |
Ojo:
Beat es el único verbo con este patrón.
5. Verbos con tres formas. Una para la forma base, otra para el pretérito y una más para el pasado participio.
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| To be (am, are, is) | Was/Were | Been | Ser/Estar |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Go | Went | Gone | Ir |
| See | Saw | Seen | Ver |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
6. Verbos con conjugación regular e irregular
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Burn | Burned/Burnt | Burned/Burnt | Quemar |
| Dream | Dreamt/Dreamed | Dreamt/Dreamed | Soñar |
| Learn | Learnt/Learned | Learnt/Learned | Aprender |
| Hang | Hung/Hanged | Hung/Hanged | Colgar |
| Smell | Smelled/Smelt | Smelled/Smelt | Oler |
Hay otras reglas que aplican a los todos patrones:
En ocasiones, el pasado participio se forma agregando –en, –n o –ne al final de la forma base o pretérita
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Give | Gave | Given | Dar |
| Do | Did | Done | Hacer |
| Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
En ocasiones, cuando la última vocal de la forma base es i, en pretérito cambia a a y en pasado participio a u.
| Forma base | Préterito | Pasado participio | Traducción |
|---|---|---|---|
| Begin | Began | Begun | Empezar |
| Ring | Rang | Rung | Sonar |
Reglas de pronunciación de los irregular verbs
Así como las reglas gramaticales varían gracias a la gran diversidad de irregular verbs que existen, sucede lo mismo con la pronunciación de cada conjugación de cada verbo. Pero es posible identificar patrones como los siguientes
1. Terminación –ought se pronuncia /oot/ (o larga)
| Escritura | Pronunciación |
|---|---|
| Brought | /Bro͞ot/ |
| Caught | /Ko͞ot/ |
| Teach | /Tēch/ |
2. –ea y –ee se pronuncian como /ii/, /e/ y /e/ para la forma base, pretérito y pasado participio, respectivamente.
| Base | Pronunciación | Préterito | Pronunciación | Pasado participio | Pronunciación |
|---|---|---|---|---|---|
| Deal | /Diːl/ | Dealt | /Dɛlt/ | Dealt | /Dɛlt/ |
| Leave | /Liːv/ | Left | /Lɛft/ | Left | /Lɛft/ |
| Sleep | /Sliːp/ | Slept | /Slɛpt/ | Slept | /Slɛpt/ |
3. Sonidos /u/ y /on/ para pretérito y pasado participio, dependiendo del acento británico y americano.
| Verbo | Préterito | Pronunciación UK | Pronunciación US | Pasado participio | Pronunciación UK | Pronunciación US |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Speak | Spoke | /spəʊk/ | /spoʊk/ | Spoken | /ˈspəʊ.kən/ | /ˈspoʊ.kən/ |
| Choose | Chose | /tʃəʊz/ | /tʃoʊz/ | Chosen | /ˈtʃəʊ.zən/ | /ˈtʃoʊ.zən/ |
| Wake | Woke | /wəʊk/ | /woʊk/ | Woken | /ˈwəʊ.kən/ | /ˈwoʊ.kən/ |
